(Desliza hacia abajo para ver el español)
In the Hampton Roads area we are proud of our soldiers. This Memorial Day is a time set aside to think about and honor the sacrifices made by the members of our military and their family members left behind.
As Memorial Day approaches, Americans across the country will honor the sacrifices made by members of the military and their families. We often think about the dangers soldiers face overseas, the time spent away from loved ones, and the emotional toll of military service. But for some service members, the stress does not end when they come home. Sometimes, the battle follows them into their own homes and families. Given our country’s respect for military service members, it makes little sense for the United States government to treat them like second-class citizens when they are simply following the legal process for their immigrant family members.
This Memorial Day we want to highlight the case of Deisy Rivera Ortega and her husband Sergeant Jose Serrano, who has served in the U.S. Army for nearly 28 years.
U.S. Army Sgt. First Class Jose Serrano, an active-duty soldier who had three deployments in Afghanistan, was recently in the news because his wife, Deisy Rivera Ortega, was detained by ICE during an immigration appointment in Texas. According to reports, Rivera Ortega was attending a scheduled immigration interview related to her efforts to obtain lawful permanent residence through a process designed to help military families. Instead of leaving with answers about her case, she was taken into federal immigration custody.
Sgt. Serrano said his family had been trying to follow the legal process, and he was frustrated that his wife was detained at their parole-in-place appointment with USCIS – proof they were trying to follow the law. Parole in place essentially allows someone who is undocumented and entered the U.S. without inspection to apply to stay here legally because of their (or their family member’s) U.S. military service.
Parole in Place is generally available to individuals who are:
- An active-duty member of the U.S. Armed Forces
- A member of the Selected Reserve of the Ready Reserve
- A veteran (living or deceased) who previously served on active duty or in the Selected Reserve and was not dishonorably discharged
Or if you are the:
- Spouse
- Widow(er)
- Parent
- Son or daughter
of one of the service members listed above.
In addition to those requirements, you must be currently in the United States, have entered without inspection (present without admission), and are considered an applicant for admission.
Deisy was kept in ICE detention facilities for over a month before she was finally released with an ankle monitor last week. While we certainly celebrate her release, the stress, financial cost, and emotional toll of detaining family members of military service members is unacceptable.
Memorial Day is about remembering sacrifice and honoring service. It is also a reminder that supporting our military should include supporting the families who stand beside them. For immigrant military families navigating an increasingly uncertain immigration system, compassion, fairness, and due process matter now more than ever.
If you need immigration advice, or help filing an immigration petition, you can reach us at (757) 422-8472, or send us a message on our website. You can also schedule an appointment with one of our attorneys by clicking on this link.
Enfoque en las Fuerzas Armadas: Cónyuge de un Militar Detenido por ICE
En el área de Hampton Roads estamos orgullosos de nuestros soldados. Este Día de los Caídos es un momento dedicado a reflexionar y honrar los sacrificios realizados por los miembros de nuestras fuerzas armadas y por los familiares que quedan atrás.
A medida que se acerca el Día de los Caídos, los estadounidenses de todo el país honrarán los sacrificios hechos por los miembros del ejército y sus familias. A menudo pensamos en los peligros que enfrentan los soldados en el extranjero, el tiempo que pasan lejos de sus seres queridos y el impacto emocional del servicio militar. Pero para algunos miembros del servicio, el estrés no termina cuando regresan a casa. A veces, la batalla llega hasta sus propios hogares y familias. Dado el respeto que nuestro país tiene por los miembros de las fuerzas armadas, tiene poco sentido que el gobierno de los Estados Unidos los trate como ciudadanos de segunda clase cuando simplemente están siguiendo el proceso legal para sus familiares inmigrantes.
Este Día de los Caídos queremos destacar el caso de Deisy Rivera Ortega y su esposo, el sargento Jose Serrano, quien ha servido en el Ejército de los Estados Unidos durante casi 28 años.
El sargento de primera clase del Ejército de los Estados Unidos, Jose Serrano, un soldado en servicio activo que realizó tres despliegues en Afganistán, apareció recientemente en las noticias porque su esposa, Deisy Rivera Ortega, fue detenida por ICE durante una cita migratoria en Texas. Según los informes, Rivera Ortega asistía a una entrevista migratoria programada relacionada con sus esfuerzos para obtener la residencia permanente legal a través de un proceso diseñado para ayudar a las familias militares. En lugar de salir con respuestas sobre su caso, fue puesta bajo custodia federal de inmigración.
El sargento Serrano dijo que su familia había estado tratando de seguir el proceso legal y expresó su frustración porque su esposa fue detenida durante su cita de “parole in place” con USCIS, lo cual era prueba de que estaban intentando cumplir con la ley. El “parole in place” esencialmente permite que una persona indocumentada que ingresó a los Estados Unidos sin inspección pueda solicitar permanecer legalmente en el país debido al servicio militar suyo o de un familiar.
El Parole in Place generalmente está disponible para personas que son:
- Miembro activo de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos
- Miembro de la Reserva Seleccionada de la Reserva Lista
- Veterano (vivo o fallecido) que previamente sirvió en servicio activo o en la Reserva Seleccionada y que no haya sido dado de baja deshonrosamente
O si usted es el:
- Cónyuge
- Viudo(a)
- Padre o madre
- Hijo o hija
de uno de los miembros del servicio mencionados anteriormente.
Además de esos requisitos, usted debe encontrarse actualmente en los Estados Unidos, haber ingresado sin inspección (presente sin admisión) y ser considerado solicitante de admisión.
Deisy permaneció detenida en centros de detención de ICE durante más de un mes antes de ser finalmente liberada la semana pasada con un monitor electrónico en el tobillo. Aunque ciertamente celebramos su liberación, el estrés, el costo financiero y el impacto emocional de detener a familiares de miembros de las fuerzas armadas es inaceptable.
El Día de los Caídos se trata de recordar el sacrificio y honrar el servicio. También es un recordatorio de que apoyar a nuestras fuerzas armadas debe incluir apoyar a las familias que están a su lado. Para las familias militares inmigrantes que navegan un sistema migratorio cada vez más incierto, la compasión, la justicia y el debido proceso son más importantes ahora que nunca.
Si necesita asesoría migratoria o ayuda para presentar una petición de inmigración, puede llamarnos al (757) 422-8472 o enviarnos un mensaje a través de nuestro sitio web. También puede programar una cita con uno de nuestros abogados haciendo clic en este enlace.
