Desplázate hacia abajo para leer en español

Two American teenagers are reconsidering their future plans after being detained by ICE on their way to enlist in the U.S. Marine Corps. 

According to reporting by Military.com and other news outlets, two teenagers in Alamo, Texas were on their way to enlist in the Marines but stopped near Santos Livas Elementary School after observing an ICE enforcement operation and began recording the activity. Video of the encounter appears to show federal agents approaching their vehicle, using pepper spray, and forcibly removing one of the teenagers and then beating him. We warn you, the video is disturbing to watch. 

One of the teenagers, identified as Luis Ochoa, reportedly told agents that he was a U.S. citizen. According to his account, an agent responded dismissively, and pepper sprayed Ochoa. The teenagers’ family members described the experience as deeply distressing – Ochoa’s mother told Telemundo it was one of the most frightening events of her life and she was worried her son would be taken to Mexico. The teens were detained for approximately eight hours before being released.

The teenagers’ accounts and publicly available video have prompted allegations of excessive force and unlawful detention. The Department of Homeland Security, however, has reportedly characterized the teenagers as individuals who interfered with an enforcement operation and became physically combative, while asserting that two ICE officers suffered minor injuries. 

While U.S. federal and state law is supposed to prevent situations like this from occurring, more and more of them are being reported in the news, and you may be wondering:

If I am a U.S. citizen can ICE pull me over and detain me?

It’s a complicated question with a complicated answer, but essentially yes, ICE can pull you over, but if you prove that you have U.S. citizenship they cannot detain or arrest you unless you are harming an ICE officer. This is where a lot of the concern is happening now, as the public’s encounters with ICE frequently seem to differ from the account that DHS (Department of Homeland Security) shares. 

In these days of constant ICE activity, we encourage you to follow the guidance of the National Immigrant Justice Center, which states that if you are pulled over and have U.S. citizenship or lawful immigration status that you: 

• Show your passport, legal permanent resident card, work permit, or other documentation of your status, such as your REAL ID. If you are over the age of 18, you should carry proof of your immigration status with you at all times.

If you need immigration advice, or help filing an immigration petition, you can reach us at (757) 422-8472, or send us a message on our website. You can also schedule an appointment with one of our attorneys by clicking on this link.

ICE Detiene a Dos Adolescentes Estadounidenses que Iban a Alistarse

Dos adolescentes estadounidenses están reconsiderando sus planes para el futuro después de haber sido detenidos por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) cuando se dirigían a alistarse en el Cuerpo de Marines de EE. UU.

Según reportes de Military.com y otros medios de comunicación, dos adolescentes de Alamo, Texas, se dirigían a alistarse en los Marines, pero se detuvieron cerca de la escuela primaria Santos Livas después de observar un operativo de ICE y comenzaron a grabar la actividad. El video del encuentro parece mostrar a agentes federales acercándose a su vehículo, utilizando gas pimienta y sacando por la fuerza a uno de los adolescentes para luego golpearlo. Advertimos que el video es perturbador.

Uno de los adolescentes, identificado como Luis Ochoa, habría dicho a los agentes que era ciudadano estadounidense. Según su relato, un agente respondió de manera despectiva y roció con gas pimienta a Ochoa. Los familiares de los adolescentes describieron la experiencia como profundamente angustiante. La madre de Ochoa le dijo a Telemundo que fue uno de los acontecimientos más aterradores de su vida y que temía que su hijo fuera llevado a México. Los adolescentes estuvieron detenidos aproximadamente ocho horas antes de ser liberados.

Los relatos de los adolescentes y el video disponible públicamente han dado lugar a acusaciones de uso excesivo de la fuerza y detención ilegal. Sin embargo, según se ha informado, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) ha descrito a los adolescentes como personas que interfirieron con un operativo de aplicación de la ley y que se volvieron físicamente combativas, al tiempo que afirmó que dos agentes de ICE sufrieron lesiones menores.

Aunque las leyes federales y estatales de Estados Unidos están destinadas a evitar que ocurran situaciones como esta, cada vez se reportan más casos de este tipo en las noticias, y es posible que te preguntes:

Si soy ciudadano estadounidense, ¿ICE puede detenerme y retenerme?

Es una pregunta complicada con una respuesta complicada, pero, esencialmente, sí, ICE puede detenerte en la vía pública, pero si demuestras que eres ciudadano estadounidense, no pueden detenerte ni arrestarte a menos que estés agrediendo o poniendo en peligro a un agente de ICE. Esta es una de las principales preocupaciones en este momento, ya que los encuentros del público con ICE con frecuencia parecen diferir de la versión de los hechos que presenta el DHS (Departamento de Seguridad Nacional).

En estos días de actividad constante de ICE, te recomendamos seguir las indicaciones del National Immigrant Justice Center, que establece que si te detienen y eres ciudadano estadounidense o tienes un estatus migratorio legal, debes:

• Mostrar tu pasaporte, tarjeta de residente permanente legal, permiso de trabajo u otra documentación que demuestre tu estatus, como tu REAL ID. Si eres mayor de 18 años, debes llevar contigo en todo momento una prueba de tu estatus migratorio.

Si necesita asesoría migratoria o ayuda para presentar una petición de inmigración, puede llamarnos al (757) 422-8472 o enviarnos un mensaje a través de nuestro sitio web. También puede programar una cita con uno de nuestros abogados haciendo clic en este enlace.